Fujimi_3_Haizara-Cho(Rinzo_Shimizu)

2008-10-26

ルソー『Le Devin du Village』原文、バッハ:カンタータ、シューベルト歌曲の対訳リンク

ルソーの『Le Devin du Village』の日本語訳がインターネットにないかと探したがさすがにないようだ。
バッハの歌曲全般の英訳はそろっているようで、意味を知るための辞書を引く回数を軽減できる。

ATHENA: Rousseau, Le Devin du Village; Pierre Perroud
ルソー『Le Devin du Village』原文
CDにはフランス語原文、ドイツ語訳、英語訳が付いている。インターネットに日本語訳があるかと探したがまだ見つからず。

Emmanuel Music
「Bach Cantata」のドイツ語:英語 対訳
バッハCD全集にはPDFのテキストが付いているが、これがCDケースのサイズでとても小さい字なので、これをプリントしたほうがよさそうだ。

シューベルト歌曲対訳集
ここにバッハのカンタータの対訳も載せてあったらしいが、現在はタイトルのみの訳。


posted at 22:45:10 on 2008-10-26 by belle - Category: General

Comments

No comments yet

Add Comments

:

:
: