Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu] :: 網戸の張り替えをする

Apr 13, 2023

網戸の張り替えをする

さらに暖かくなって蚊が出て来る前に、網戸の張り替えをした。
ずっと手をつけていなかったが、そろそろ作業をすませておくべき時季になっている。
何回かこの作業はやったことはあるが、間が空くので細かいことは忘れてしまう。でも小一時間で1枚張り替えた。もう1枚やらなければいけないが、なぜか1枚分しか張り替え用の網を買っていなかったので、注文するつもり。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

Replacing the Window Screen

Before the mosquitoes start to come out with the warmer weather, I replaced the window screen.
I hadn't done it for a while, but it's about time to get it done.
I've done this task a few times before, but since there have been gaps in between, I tend to forget some of the details.
However, I managed to replace one screen in about an hour.
I need to do another one, but for some reason, I only bought enough screen for one, so I plan to place an order for more.

Posted at 18:28 in n/a | WriteBacks (0) | Edit

Edit this entry...

wikieditish message: Ready to edit this entry.

If you want to upload the jpeg file:

Rename file_name:

Add comment(Comment is NOT appear on this page):

Title:

Body:

さらに暖かくなって蚊が出て来る前に、網戸の張り替えをした。 
ずっと手をつけていなかったが、そろそろ作業をすませておくべき時季になっている。 
何回かこの作業はやったことはあるが、間が空くので細かいことは忘れてしまう。
でも小一時間で1枚張り替えた。もう1枚やらなければいけないが、なぜか1枚分しか張り替え用の網を買っていなかったので、注文するつもり。 
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です） 
 
Replacing the Window Screen 
 
Before the mosquitoes start to come out with the warmer weather, I replaced the window screen. 
I hadn't done it for a while, but it's about time to get it done. 
 
I've done this task a few times before, but since there have been gaps in between, I tend to forget some of the details. 
However, I managed to replace one screen in about an hour. 
 I need to do another one, but for some reason, I only bought enough screen for one, so I plan to place an order for more.

Excerpt:

Ping URLs:

Password:

A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.