Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

『シュッポーン』推敲

『シュッポーン』のチェック本を見ていたら、前3作と関連のある構造物の描写をもっと親切に書いたほうがいいと気づいて、一部書き直すことにした。
2週間ぐらい注文するのが遅れそう。

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Proofreading of 'Shuppoon'

While reviewing the proof of 'Shuppoon,' I noticed that it would be better to provide a more detailed description of the structures related to the previous three works. Consequently, I have decided to revise some parts of it.

It seems the delivery might be delayed by about two weeks.