Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

日の出のおもしろい写真が撮れた

今日も日の出の時刻に起きた。
望遠で撮ると、ちょうど花札の月のような形で日が昇りつつあった。
太陽の全面に木々のシルエットが見えている。

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


I was able to take interesting photos of the sunrise.

I woke up again at the time of sunrise today.
When I took a shot with a telephoto lens, the sun was rising in a shape similar to the moon in Hanafuda cards.
The silhouettes of trees are visible on the entire face of the sun.

ランタナにとまるツマグロヒョウモン（Argyreus hyperbius）

いつも見かける場所と違うところで、ツマグロヒョウモン（Argyreus hyperbius）が舞っていた。
かなり集中して蜜を吸っているようで、近づいてもこちらを気にしない。
だいぶ写真を撮った。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


The Tsumagurohyomon (Argyreus hyperbius) perched on the lantana.

In a different location than usual, a Tsumagurohyomon (Argyreus hyperbius) was fluttering about.
It seemed quite focused on sipping nectar and didn't pay any attention even when I approached.
I took quite a few photos.

ノートパソコンのバッテリー交換

今日、替えるバッテリーが届いたので、バッテリー交換をした。
手順は、ネジを外す（10個だった。星型ドライバT5のサイズだった）。
カバーをはずして、壊れたバッテリーのネジ（プラスネジ2個だった）をはずして取り出し、届いた新品のバッテリーを装着。
この手順はビデオがYouTubeにたくさんあるので、見ておく。
写真は、開けたところ。無事修理は終わった。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Laptop Battery Replacement

Today, the replacement battery arrived, so I performed the battery replacement.
The procedure involved removing screws (there were 10 of them, and they were the size of a Torx T5 screwdriver).
I removed the cover, unscrewed and removed the two Phillips screws securing the old, malfunctioning battery, and then installed the new battery that had arrived.

There are plenty of videos on YouTube demonstrating this procedure, so it's a good idea to watch those.
The photo shows the laptop opened up.
The repair was successful, and everything is now working fine.

『ぐわらん洞』の増刷分ができてきた

50冊、注文してあった『ぐわらん洞』ができてきた。
今日はここ数日の天気に比べると、安定して晴れた。
小説、詩集などの推敲をしているが、まだだいぶかかりそう。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


The reprints of "Guwaran Cave" are ready

The 50 copies of "Guwaran Cave" that were ordered have been completed.
Today's weather is more stable and sunny compared to the past few days.
I've been revising novels, poetry collections, and more, but it seems like there's still quite a bit of work left to do.

写真と詩（その4）

ここに写真と詩のページを掲示していて、写真の位置に統一感がないのがわかったので、修整した。
InDesignからPDFにすると、The GIMPでページごとにインポートできるので作業は楽。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Photos and Poems (Part 4)

I posted the pages of photos and poems here, and I noticed that there was a lack of consistency in the placement of the photos.
Therefore, I made adjustments.
Converting it from InDesign to PDF made the task easier, as I could import each page individually using The GIMP.

初夏の空

今日は外で仕事をしていた。
写真は7日の空。
だいぶ日も長くなってきた。もうじき夏至。
ときどき、撮りたくなる雲が浮かぶことがある。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Early Summer Sky

I was working outside today.
The photo is of the sky on June 7.
The days have become considerably longer. The summer solstice is approaching soon.
Sometimes, there are clouds that I feel compelled to capture.

キバナコスモスにとまるハチ

春になって、すでに花に来るチョウは見かけたことがあったが、今日はハチがキバナコスモス（Cosmos sulphureus）にとまっているのが撮れた。
Wikipediaのキバナコスモスを見ると、同じハチがとまっている写真が出ていたのがおもしろい。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


A bee on the yellow cosmos

I've seen butterflies coming to flowers since the beginning of spring, but today I was able to capture a bee resting on a yellow cosmos (Cosmos sulphureus).
It was interesting to see a photo of the same bee resting on the same flower when I looked up the yellow cosmos on Wikipedia.

芝桜

今日はリモートワークをやっていた。
大リーグの大谷が出る試合朝方にやっているのをテレビで見た。
写真は午前の散歩で見かけた芝桜。
そろそろモッコウバラも咲き始めている。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です。植物名はうまく翻訳できていないようです）


Shibazakura

I was doing remote work today.
I saw a game where Ohtani from the Major League played in the early morning on TV.
The photo is of shibazakura (moss phlox) that I saw on my morning walk.
The creeping phlox (mokkoubara) is also starting to bloom soon.

えんどう豆

朝の散歩でえんどう豆のプランターを見かけた。
スイートピーなどよりは地味だが、マメ科の花はきれいなものが多い。
藤の花はその最高峰かもしれない。山の雑木林で、派手でなく数房で慎ましく下がっている藤もいい。
そら豆の花も懐かしい。畑の周りに並んで植えてあるところを思い出す。
マメ科の植物は土を肥やすのもおもしろい。

（下の英語文はchatGPTで翻訳したものです）

Peas

During my morning walk, I came across a planter of peas. While they may not be as flashy as sweet peas, many pea plants have beautiful flowers in the legume family. Wisteria may be the pinnacle of this type of flower. Even more subdued than showy clusters of wisteria hanging modestly in the mixed deciduous forests of mountainsides. The nostalgic flowers of the broad bean are also charming. I remember seeing them planted around the fields. It's also interesting to note that legume plants are good for enriching the soil.

冬のムクドリ

今日は出かけていたのだが、朝は降っていた雪は夜は雨になっていた。
けっこう降っていたので、気温が下がっていればかなり積もったのではないかと思う。
近くの電線に冬にはよくムクドリがとまる。先日の写真。

『顔面島　後編』を20冊、注文した

年末年始で、いろいろやっていて遅くなってしまったが、製本された1冊をチェックして『顔面島　後編』20冊を注文しておいた。
今年は、新作幻想小説合本が2冊、新作幻想小説新作が3冊、詩集1冊などが控えているので、だんだん作っていきたい。

今回の費用は下記のとおり。

----『顔面島　後編』20冊----- （製本直送.comで、）
A5判、54ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊616円×20-616円（割引分）＝11,704円、配送料770円で
合計12,474円（税込み）
----------------------------------------
現在まで『顔面島　後編』製本費用総計（現在まで21冊製作）
856円＋12,474＝13,330円（税込み）